Aramaic ד

† דָּא demonstr. pr. f. this (= BH זֹה: Zinj. Têma, Cappad. Egyptian Aramaic זא, Nab. דא, Palm. דה (Lzb 264; Eph. i. 323 Cooke 26), 𝔗 דא: v. further sub BH זֶה. The corresp. masc. is דְּנָה);—this, Dn 4:27 הֲלָא דָא הִיא בָּבֶל רַבְּתָא, 5:6 דָּא לְדָא נָֽקְשָׁן one striking another, cf.7:3 (v. זֶה 1 b), v 8 בְקַרְנָא־דָא. דָּארִין v. [דּוּר].

† דֹּב n.[m.] bear (so 𝔗 BH √ דבב; Syriac ܕܶܒܳܐ );—abs. ד׳ Dn 7:5.

† [דְּבַח] vb. sacrifice (BH זָבַח);—

Pe. Pt. act. pl. דָּֽבְחִין Ezr 6:3, c. acc. דִּבְחִין, v. foll.

† [דְּבַח] n.[m.] sacrifice;—pl. abs. דִּבְחִין Ezr 6:3.

† [מַדְבַּח] n.[m.] altar;—emph. מַדְבְּחָא Ezr 7:17.

† [דְּבֵק] vb. cling (BH);—

Pe. Pt. pl. דָּֽבְקִין דְּנָה עִם־דְּנָה Dn 2:43.

† [דִּבְרָה] n. f. cause, reason (BH id., √ דבר, cf.על דבר Egyptian Aramaic S-CPap. B 5.6.8.16);—cstr. in adv. phr. עַל־דִּבְרַת דִּי Dn 2:30 for the cause (to the intent) that, 4:14 (read עֶל for עַד K§ 11, 2 Bev).

דְּהַב23 n.m. Dn 2:32 gold (so 𝔗 Syriac; BH זָהֶב);—abs. ד׳ Dn 2:32 +, דְּהַ֑ב Ezr 7:15; emph. דַּהֲבָה 5:14; 6:5; 7:18, -בָא Dn 2:35 + 15 times Dn.

‡ † דהוא Kt, דֵּהָיֵא Qr, according to Thes and most n.pr. gent. Ezr 4:9, v. conj. identif. by Dl Baer Dn x Scheft81 f.; < read דִּהוּא that is, Hoffm ZA ii. 54 Marquart 64 MeyEntst. J. 36, 𝔊 οἳ εἰθίν.

† [דּוּר] vb. dwell (v. BH);—

Pe. Impf. 3 fs. of beasts תְּדוּר Dn 4:18; 3 mpl. birds יְדֻרוּן v 9 (Qr f. יִדוּרָן, f. subj., צִפֲּרֵי, follows, cf.v 18 and K§ 98, 2 c, Anm. 3); Pt. pl. of men, דָּארִין Kt 2:38; 3:31; 6:26 (Qr דָּֽיְרִין); as subst., cstr. דָּארֵי Kt 4:32(×2) (Qr דָּֽיְרֵי) dwellers.

דָּר n.[m.] generation (BH דּוֹר);—abs. in phr. עִם־דָּר וְדָר Dn 3:33; 4:31 (is) with generation and generation, i.e. endures gen. after gen.

† [מְדוּר] n.[m.] dwelling-place;—sf. מְדֹרָךְ Dn 4:22, 29, מְדוֹרֵהּ 5:21.

† [מְדָר] n.m. id.;—sf. מְדָֽרְהוֹן Dn 2:11.

† תְּדִירָא n.f. continuance (𝔗 id.; v. BH דּוּר);—abs. in phr. בִּת׳ continually Dn 6:17, 21.

† דּוּרָא n.pr.loc. near Bab., only בִּקְעֶת ד׳ Dn 3:1, 𝔊 τοῦ περιβόλου (Syro-Hex. περίβολον), Θ Δεειρα; Dûru is name of several places in Babylonia DlPar. 216; Baer Dn. p. x, cf.AndrM 58*; Hoffm Pers. Märtyrer 164 f.; name of small river and mounds Opp Expéd. i. 238 f. (v. Dr); improb. expl. as = زور zôr, depression (name actually used of lower Euphr. and Tigris valleys) by Wetzst De Jes3 701 f.; Bab. dûru = wall.

† [דּוּשׁ] vb. tread down (BH);—

Pe. Impf. 3 fs. (sf. of earth) תְּדֻשִׁנַּהּ Dn 7:23, subj. beast.

‡ † [דַּחֲוָה] n.f. dub.;—pl. abs. דַּחֲוָן Dn 6:19, Vrss conject.; AV RV instr. of music (so AE, assuming meaning strike [strings] for דְּחָא [BH דָּחָה] thrust; Saad RVm dancing-girls; Bertholdt al. concubines (from sens. obsc. of Arabic دَحَى), but then read prob. לְחֵנָן (5:2, 3, 23) Marti Prince Dr.

† [דְּחַל vb. fear (so 𝔗 Syriac; BH II. ] );—Pe. Pt. act. pl. דָּֽחְלִין Dn 5:19, c. מִן־קֳדָם of king, 6:27, id. of God; pass. דְּחִיל terrible 2:31, f. דְּחִילָה 7:7, 19. Pa. Impf. 3 ms. sf. וִידַחֲלִנַּנִי 4:2 the dream made me afraid.

דִּי part. of relation who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because (Aramaic of Nineveh, Bab. Zinj. Nerab, Cilicia, Têma, Egypt, זִי (Lzb 267, 446 RÉS 361 S-CPap. A 2 +); Nab. Palm. די; 𝔗 דְּ (except in cpds., as דִּילִי mine, דִּילֵיהּ his); Sam. ࠃ; Syriac ܕ; Ethiopic ዘ za: of same origin as Arabic ذُو possessor of [cf.sub BH זֶה]. Properly a demonstr. that [cf.זֶה; in Ethiopic ze is ‘this’, za ‘which’]; but this being referred by usage to something preceding becomes equiv. to the relative who, which, used, however, more widely than Heb. אֲשֶׁר);—

1. as rel. who, which (construed like אֲשֶׁר): a. Je 10:11; Dn 2:11 דִּי מְדָֽרְהוֹן whose dwelling, v 24 דִּי מַנִּי מַלְכָּא whom the king had appointed, v 26 דִּי שְׁמֵהּ בּ׳ whose name was B., 4:5; 5:12, 23, etc.; = that which 2:23; = him that Ezr 7:25; 6:15; Dn 7:17 דִּי אִנּוּן אַרְבַּע which are four (v. אִנּוּן). Sq. pron. of 2 ps. (cf.אֲשֶׁר 3), Dn 2:37 thou, O king …, דִּי … יְהַב לָךְ to whom … hath given, 4:19; 4:6 as to whom I know, etc. (cf.אֲשֶׁר 4 d end). Sq. תַּמָּה = where Ezr 6:1, so דִּי alone 6:3 Dn 2:38; of time, בְּעִדָּנָא דִּי at the time when, etc., 3:5, 15. With the pred. an inf. c. לְ, Dn 6:9 כְּתָבָא דִּי לָא לְהַשְׁנָיָה which is not to be changed, Ezr 6:8; a place- or other determination, Dn 3:20 valiant men דִּי בְחֵילֵהּ that were in his army, 5:2 הֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֵם, 7:20 Ezr 4:24; 5:6; 6:2, 6; cf.Dn 2:25; 5:13; 7:7; Ezr 7:23. דִּי לָא = without, Ezr 6:9; 7:22 (so דְּלָא 𝔗 Gn 15:2; Ex 21:11); cf.Dn 2:34, 45. b. מַן דִּי, מָה דִּי (cf.in late Heb. מַה־שֶּׁ׳, מַה 1 e b) whoever, whatever, so †Dn 3:6, 11 מַן־דִּי־לָא יִפֵּל whoever does not fall down, 4:14 לְמַן דִּי יִצְבֵּא to whomsoever he willeth, v 22, 29; 5:21; מָה דִי whatever (or simply what), †Dn 2:28 מָה דִּי לֶהֱוֵא what will be, v 29(×2), 45 Ezr 6:8, 7:18.—cf.K§ 103.

2. as mark of the gen., Dn 2:15 שׁליטא די מלכא proposes the captain, that of the king = the king’s captain (a genuine Aramaic idiom: so 𝔗 דְּ, Syriac ܕ constantly), v 19, 25, 49 + often: the subst. in such cases may be either in the emph. state (determined), as ll. cc. Ezr 4:15; 5:2, etc., or in the abs. state (undetermined), Dn 5:5; 7:4, 9, 10 נְהַר דִּי נוּר; or it may have a pleon. sf., 2:20 שְׁמֵהּ דִּי אֱלָהָא lit. his name, that of God = God’s name, v 44; 3:8, 25, 26; 4:23, etc. (so also 𝔗 Syriac). To circumscribe an adj., especially in specif. of the material: Dn 2:38 thou art רֵאשָׁה דִּי דַהֲבָא the head of gold, v 39 3:1; 5:7, 16 Ezr 5:14; 6:4 +; as predic. Dn 2:32 רֵאשֵׁהּ דִּי־דְהַב טָב his head (was) of fine gold, v 33 7:19; with a pron. Dn 2:20 wisdom and might דִּי־לֵהּ הִיא are his; cf.6:27 וּמַלְכוּתֵהּ דִּי־לָא תִתְחַבַּל his kingdom (is one) which shall not be destroyed, 7:14.—Vid. further K§ 81.

3. as conj. (cf.אֲשֶׁר 8): a. that (quod), after vbs. of knowing, Dn 2:8, 9, seeing 2:45; 3:27, hearing 5:14, etc.; introducing the subject of a sentence, יְדִיעַ … דִּי … 3:18 Ezr 4:13; Dn 2:47 מִן־קְשֹׁט דִּי … True is it that … (cf.אָמְנָם כִּי Jb 12:2). b. = in that, inasmuch as, whereas: Dn 2:41 and whereas (דִּי) thou sawest, etc.… it shall be a divided kingdom, v 43 4:20, 23; as a connecting link = seeing that, because, for (cf.אֲשֶׁר 8 c) 2:9, 20b, 23b, 47b; 4:15; 6:24b. c. that (ut), after vbs. of asking Dn 2:16, commanding 3:10, 29, expressing a purpose 4:3; 5:15; Ezr 4:15; 6:10 +; דִּי לָא that not (ne) Dn 2:18; 3:28; 6:18 (on דִּי לְמָה lest Ezr 7:23, see מה). d. prefixed to direct narr. (like כִּי 1 b, and sometimes אֲשֶׁר 8 a γ, and ὅτι recitativum), Dn 2:25 and said thus unto him דִּי־הַשְׁכַּחַת (that) I have found, etc., 5:7; 6:6, 14.

4. with preps. and other prefixes: a. כְּדִי (like Heb. כַּאֲשֶׁר; so Egyptian Aramaic כזי, Palm. Nab. כדי, Lzb 293 SAC Gl 62, 63 Cooke 369 b RÉS 361; 𝔗 כַּד, Syriac ܟܕ); a. according as, Dn 2:43, b. so soon as, when, 3:7; 5:20; 6:11, 15. b. מִן־דִּי: a. because that, Dn 3:22; Ezr 5:12 (cf.מֵאֲשֶׁר Is 43:4); b. from (the time) that, after (ex quo), Dn 4:23; Ezr 4:23. c. עַד דִּי until, Dn 2:9, 34; 4:30; 7:22; = ere that 6:25. d. עַל דִּי Dn 3:19 is not a conj., but means above that which … e. for עַל דִּבְרַת דִּי and כָּל־קֳבֵל דִּי see [דִּבְרָה] and קֳבֵל.

† [דִּין] vb. judge (BH);—

Pe. Pt. pl. דָּאֲנִין Ezr 7:25 Kt (Qr דָּֽיְנִין), sq. ל pers.

† דִּין n.m. Ezr 7:26 judgment;—abs. ד׳ Dn 4:34 = justice (of ways of God); emph. דִּינָה מִתְעֲבֵד מִנֵּהּ Ezr 7:26 judgment be executed upon him; דִּינָא = judges, court Dn 7:10, 26 + perhaps v 22 (reading וְד׳ יְהִב [יְתִב וְשָׁלְטָנָא], Ew Bev Kmp Dr); MT however = judgment was given in favour of (v. Dr).

† [דַּיָּן] n.m. judge;—pl. דַּיָּנִין Ezr 7:25.

† [מְדִינָה] n. f. (judicial) district, province (K§ 60, 3) d); also BH);—emph. מְדִינְתָּא (M-A§ 72 c) Ezr 5:8; 6:2; cstr. מְדִינַת Dn 2:48, 49; 3:1, 12, 30; Ezr 7:16; pl. abs. מְדִנָן 4:15, emph. מְדִינָתָא Dn 3:2, 3.

דָּנִיֵּאל n.pr.m. Daniel (BH id.);—Dn 2:13, 14 + 50 times Dn.

דִּינָיֵא n.pr.gent. (?) Ezr 4:9 (so most, but Hoffm ZA ii. 55 Marquart 64 AndrM 59* MeyEntst. J. 39 Str 46* read דַּיָּנַיָּא judges (as transl. of Pers. dâtabara), while Scheft 81 (improb.) cp. OIran. *denya, (the) orthodox, i.e. Persians).

† דֵּךְ demonstr. pr. m. this, f. דָּךְ; only Ezr; Dn uses דִּכֵּן (Egyptian and Cappad. Aramaic זך (CIS ii. 151 RÉS 361 B S-CPap. (f. דכא, דכי ib.F 6, 9), LzbEph. i. 67); 𝔗 דֵּיכֵי, f. דָּךְ; Arabic ذَاكَ; Ethiopic ዝኩ From ذَا, זֶה, דָּא (f.), with the affix ך (WCG 110), thus lit. = Germ. dieser da. The pl. is אִלֵּךְ, q.v.);—this (always after its subst.), Ezr 5:16 שֵׁשְׁבַּצַּר דֵּךְ, v 17 בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ, 6:7, 8, 12; f. 4:13, 15(×2), 16, 19, 21 all קִרְיְתָא דָךְ, 5:8.

† דִּכֵּן demonstr. pr. comm. this, that; only Dn; Ezr uses דֵּךְ (דֵּךְ + demonstr. affix n, WCG 111);—Dn 2:31 צַלְמָא ד׳, 7:20, 21 קַרְנָא ד׳.

† [דְּכַר] n.m. ram (𝔗 דִּכְרָא, Syriac ܕܶܟܪܳܐ id., also (and primarily) male, v. BH זָכָר);—pl. דִּכְרִין for sacrifice Ezr 6:9, 17; 7:17.

† [דִּכְרוֹן] n.[m.] memorandum, record (BH זִכָּרוֹן, √ זָכַר; cf.Nab. Palm. דכר(ו)ן Lzb268 SAC40 Cooke234 +);—emph. דִּכְרוֹנָה Ezr 6:2.

† [דָּכְרָן] n.[m.] id.;—pl. emph. סְפַר דָּכְרָנַיָּא Ezr 4:15(×2).

† [דְּלַק] vb. burn (BH);—

Pe. Pt. act. דָּלִ֑ק (K§ 29, 1) Dn 7:9 burning fire.

† [דְּמָה] vb. be like (BH I. דָּמָה);—

Pe. Pt. act. דָּמֵה Dn 3:25 (ל pers.); f. דָּֽמְיָה 7:5 (לְדֹב).

דְּנָה57 demonstr. pr. comm. this (Zinj. זן, זנה; Egyptian Aramaic זנה (S-CPap. B 17 +); זנך (ib.C 6, D 8); Nab. Palm. דנה (Lzb 264 Cooke 26); 𝔗 דֵּין (e.g. 1 S 10:27) and (with הָ, i.e. הָא, ܗܳܐ ecce) הָדֵין; Aramaic of Têma הא זא (Cooke 195. 198); Syriac ܗܳܢܳܐ (contr. for הָֽדְנָא); Mand. האזין; Sab. ذن (HomChrest. 13); Ethiopic ዝንቱ: all from [דֶּה,] זה, + demonstr. n (WCG 108 f.); fem. Biblical Aramaic דָּא, 𝔗 דָּא, הָדָה, Syriac ܗܳܕܶܐ, Mand. האזא, Ethiopic ዛቲ without the n; the pl. is אִלֵּין, q.v.);—this:

a. Dn 2:18 רָזָא דְנָה this secret, v 28, 29, 30 +, Ezr 4:11; 5:3, 4, 9 +; כָּל־דְּנָה Dn 5:22.

b. אַחֲרֵי דְנָה after this †Dn 2:29, 45; so בָּאתַר דְּנָה †7:6, 7.

c. כִּדְנָה like this, thus, †Je 10:11 (= Heb. כֹּה), Dn 2:10 מִלְּתָא כִדְנָה a word like this (cf.כָּזֹאת Est 4:14), Da 3:29 Ezr 5:7.

d. עַל־דְּנָה on account of this †Dn 3:16; Ezr 4:22; 5:5, 17; 6:11; as conj. = therefore (cf.Heb. עַל־זֹאת) Ezr 4:14, 15.—Vid. also קֳבֵל and קַדְמָה.

† [דְּקַק] vb. be shattered, fall to pieces (BH);—

Pe. Pf. 3 mpl. דָּקוּ Dn 2:35.

Haph. break in pieces: Pf. 3 fs. הַדֶּ֫קֶת 2:34, 45, 3 mpl. הַדִּ֑קוּ 6:25 (all sq. acc.); Impf. 3 fs. תַּדִּק 2:40 (abs.), v 44 (acc.); sf. תַּדֱּקִנַּהּ 7:23; Pt. act. מְהַדֵּק 2:40 (acc.), f. מַדֱּקָה (K§ 46, 3b)) abs. 7:7, 19.

דָּר v. דוּר.

דָּֽרְיָ֫וֶשׁ15 n.pr.m. (BH id.; Egyptian Aramaic דריוהוש RÉS 361 S-C H 1 +);—

1. Darius Hystaspis Ezr 4:24 + 8 times Ezr.

2. ‘Darius the Mede’ Dn 6:1, 2, 7, 10, 26, 29.

דרע (√ of following; BH II. זרע, זְרוֹעַ).

† [דְּרָע] n.[f.] arm (so 𝔗 Syriac);—pl. sf. דְּרָע֫וֹהִי Dn 2:32.

† אֶדְרַע (K§ 60, 1)) n.[f.] force (proposes arm, 𝔗 (rare); BH אֶוְרוֹעַ);—abs. בְּא׳ וְחָ֑יִל Ezr 4:23 by force and power, forcibly.

† דָּת n.f. Dn 6:9 decree, law (Syriac; Pers. loan-word, v. BH);—ד׳ abs. Dn 6:16; 7:25, cstr. Ezr 7:14 +; emph. דָּתָא Ezr 7:12 +; sf. דָּֽתְכוֹן Dn 2:9;—

1. decree of king Dn 2:13, 15; Ezr 7:26; c. sf. Dn 2:9 decree against you.

2. unchangeable law of Medes and Pers. Dn 6:9, 13, 16.

3. law of God (in mouth of non-Jews): Dn 6:6 Ezr 7:12, 14, 21, 26, so (abs.) Dn 7:25; laws of God Ezr 7:25.

† [דֶּ֫תֶא] n.[m.] grass (so 𝔗 Syriac; BH דֶּשֶׁא);—emph. דִּתְאָא Dn 4:12, 20.

‡ † [דְּתָבָר] n.m. judge (loan-word from Pers. dâtabara, law-bearer, judge (cf.דִּינָיֵא), AndrM 59* MeyEntst. J.23 Dr Dn; in Bab. as dâtabar(r)i Hilpr Bab. Exp. ix. 28);—pl. emph. דְּתָֽבְרַיָּא Dn 3:2, 3.